Once all metadata is entered I can burn my reference disc. (Review the Red Book Specification if needed)
At this point I may also need to apply dither.
I'll go to File > Burn Disc... and burn the disc using Session-at-once and check the Include CD-TEXT checkbox.
I will also apply Goodhertz's SRC to handle my sample-rate conversion. It's important to note that only Layers whose sample rate isn't 44.1 kHz will require resampling to 44.1 kHz. 44.1 kHz Layers will be unaffected.